- бадзурын
- 1) დაძახება2) შეთანხმება3) დათანხმება4) დაბრალება
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
бадзурын — ↑ дзурын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бадзурынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бадзурæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бадзурæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бадзур … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бадзурын — з.б.п., бадзырдтон, бадзырдтаин, бадзурдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
дзурын — → зæгъын ↓ адзурын, бадзурын, æрдзурын, æрбадзурын, радзурын, ныддзурын, сдзурын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ЗÆРДÆЙÆ-ЗÆРДÆМÆ ДЗУРЫН — тж. ЗÆРДÆЙÆ ЗÆРДÆМÆ НЫХАС КÆНЫН Æмудæй, æнгомæй, æнæсайгæ. Излить душу; говорить без обиняков. To unburden one s heart; not to mince matters; to talk turkey. Воронины рагæй фæндыд йæ хæлæрттимæ зæрдæйæ зæрдæмæ бадзурын. (Гасситы В. Фыццаг… … Фразеологический словарь иронского диалекта